Your point is very valid.
IMO, I would never keep a betta below 78 degrees. When I did, my bettas when very less active. Once I brought it up to 80, they perked up right away.
In my experience, this is a bad mix of fish. My peppered cories do bad at over 78 degrees, so there isn't really a compromise temperature to keep both of these fish together.