Angels and Bettas shouldn't be placed together. One will rip the other to shreds eventually. The long fins on the Angel remind the male betta of another male betta, and an aggresive Angelfish will tear the male up. Even thought he tank is somewhat big, I still wouldn't attempt it.
Why not move the betta and his tank to the Living room?