After SEVERAL generations of very selective breeding IMO males could probably be kept together in LARGE, heavily planted tanks (20+ gallons).. I would never want to totally breed the aggressiveness of bettas.. its part of their charm. Thats why I always tell people if they want a community tank go with a different fish.
*Be smart.. Do your research!!*