+1 on the pygmies. Cutest things ever and wonderfully suited for a ten gallon. If you do want one of the larger species, I would go with pandas, as they stay relatively small compared to things like bronze cories.
Do make sure you have a nice smooth substrate. They don't work well with large gravel, either, no matter how smooth it is, sadly.