When you click the "image" link on your Photobucket pic you can just paste it in your reply. (I think that works still)
If that doesn't work, go to "post reply" here on the site [it doesn't work in quick reply] and look for the paper clip. Upload directly from your computer (you'll have to right click your saved PB image to save it to computer). Good luck!