I would just ask them to put him in a cup for you. Pet stores will work with you (usually) if you're a good customer. I accidentally dropped the cup I used for my betta when traveling (thankfully he was not in there at the time). My local PetSmart gave me another one for him.
Either choice you make, post pictures!!
Pontus Rex "Ponty"-HM Male (SIP) General Agrippa- DT Male (SIP) Emperor Catullus "Tully"- Dragon Scale, Feather Tail, HM Male (SIP) HRH Prince Helios Remus "Remmy" of Whales- Dragon Scale, CT Male (SIP) General Camillus "Cammy"- HM Male