Name in japanese - Page 2 - Betta Fish and Betta Fish Care
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #11 of 67 (permalink) Old 03-16-2012, 08:09 PM
Member
 
bahamut285's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: Canada
Posts: 1,485
Quote:
Originally Posted by shinybetta View Post
I prefer not to use the katakana combinations because many japanese people like to avoid them.
Katakana is predominantly used for gairaigo or "loan words". Seraphim is quite clearly an non-Japanese word, and katakana is a must. I have no idea where you get the idea that we like to avoid them...XD

Karaoke is written in katakana, so is TV, Ramen. Some Japanese say "homu" for home instead of "ie" :U

Water Chemistry Basics
Beginner Tank Size Guide
GUIDE: Tank Cyling/Nitrogen Cycle [With Pictures]


Too many people have opinions on things they know nothing about. And the more ignorant they are, the more opinions they have.
bahamut285 is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #12 of 67 (permalink) Old 03-16-2012, 08:29 PM
Member
 
bahamut285's Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: Canada
Posts: 1,485
...In any case, carry on :V

Water Chemistry Basics
Beginner Tank Size Guide
GUIDE: Tank Cyling/Nitrogen Cycle [With Pictures]


Too many people have opinions on things they know nothing about. And the more ignorant they are, the more opinions they have.
bahamut285 is offline  
post #13 of 67 (permalink) Old 03-16-2012, 08:30 PM
Banned
 
Join Date: Jul 2008
Location: Central Texas
Posts: 27,607
Nat, do you speak Japanese?
dramaqueen is offline  
post #14 of 67 (permalink) Old 03-16-2012, 10:19 PM
Member
 
youlovegnats's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Location: Indianapolis, IN
Posts: 1,816
Quote:
Originally Posted by dramaqueen View Post
Nat, do you speak Japanese?
Yes I do. :D
I took 5 years of it. :P
ハい!〜日本語を話します!
私は日本語を五年に勉強しました。

Just because I don't type with candy and rainbows doesn't mean I'm being mean.
My opinions are based on research and experience. Ask for help!
--------------
The Gang:
Peep, King, Tidus, Mars, Styx.

Last edited by youlovegnats; 03-16-2012 at 10:23 PM.
youlovegnats is offline  
post #15 of 67 (permalink) Old 03-16-2012, 10:38 PM
Banned
 
Join Date: Jul 2008
Location: Central Texas
Posts: 27,607
Cool!I didn't know that.
dramaqueen is offline  
post #16 of 67 (permalink) Old 03-16-2012, 11:12 PM Thread Starter
Member
 
shinybetta's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Orange County, CA
Posts: 1,112
Quote:
Originally Posted by bahamut285 View Post
Katakana is predominantly used for gairaigo or "loan words". Seraphim is quite clearly an non-Japanese word, and katakana is a must. I have no idea where you get the idea that we like to avoid them...XD

Karaoke is written in katakana, so is TV, Ramen. Some Japanese say "homu" for home instead of "ie" :U
I know katakana is used and is very popular (ラメン、ホム)and is used for loan words. I see tons of those words. What I meant was I like to avoid the non-native katakana sounds like フィ、ヴイ、ファ、ヴァ etc.. Sorry for any confusion.

I only have 1 betta left, but he's a cool blue marble!
皆さん、こんにちは!私は一匹のベタを飼っています。

Last edited by shinybetta; 03-16-2012 at 11:15 PM.
shinybetta is offline  
post #17 of 67 (permalink) Old 03-16-2012, 11:18 PM
Member
 
youlovegnats's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Location: Indianapolis, IN
Posts: 1,816
Quote:
Originally Posted by shinybetta View Post
I like to avoid the non-native katakana sounds like フィ、ヴイ、ファ、ヴァ etc.. Sorry for any confusion.
But in order to get the correct sounding syllables for those words, you need to use those. Otherwise they become a completely different word.

Just because I don't type with candy and rainbows doesn't mean I'm being mean.
My opinions are based on research and experience. Ask for help!
--------------
The Gang:
Peep, King, Tidus, Mars, Styx.
youlovegnats is offline  
post #18 of 67 (permalink) Old 03-16-2012, 11:49 PM Thread Starter
Member
 
shinybetta's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Orange County, CA
Posts: 1,112
I understand that it makes it different, but for everyday use in Japan, foreign sounds like v are not used as often. ヴィヴァ=ビバ I have read books and seen websites that show viva as biba, because v is not commonly used even when it should be. ヴィタミン=ビタミン

I only have 1 betta left, but he's a cool blue marble!
皆さん、こんにちは!私は一匹のベタを飼っています。
shinybetta is offline  
post #19 of 67 (permalink) Old 03-17-2012, 12:30 AM
Member
 
youlovegnats's Avatar
 
Join Date: Feb 2011
Location: Indianapolis, IN
Posts: 1,816
There is no "v" in Japanese. It's "w" or "b" depending on the word. The ウィ、ウェ、ウァ is pronounced as "whu-ee, whu-eh, whu-ah". Not "vee, vei, va"
What you're typing: "wuikumin" wouldn't be "bikumin", the sound is completely different.
Those syllables aren't used because they don't use them in the language. Thus, they exist only in the kata alphabet specifically used for outside words/language. You won't see them in the actual Japanese language.

Just because I don't type with candy and rainbows doesn't mean I'm being mean.
My opinions are based on research and experience. Ask for help!
--------------
The Gang:
Peep, King, Tidus, Mars, Styx.
youlovegnats is offline  
post #20 of 67 (permalink) Old 03-17-2012, 12:40 AM Thread Starter
Member
 
shinybetta's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Orange County, CA
Posts: 1,112
Quote:
Originally Posted by youlovegnats View Post
Those syllables aren't used because they don't use them in the language. Thus, they exist only in the kata alphabet specifically used for outside words/language. You won't see them in the actual Japanese language.
Thats what I've been trying to say. Things like that are used to represent sounds but don't have origins in japanese.

I only have 1 betta left, but he's a cool blue marble!
皆さん、こんにちは!私は一匹のベタを飼っています。
shinybetta is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the Betta Fish and Betta Fish Care forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Does anyone here know Japanese? bribri92 The Lounge 19 03-30-2012 12:05 AM
Does anyone here speak fluent japanese? Maryrox247 The Lounge 0 08-16-2010 11:18 PM

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.3
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome