I have amazon swords, duckweed, and water wisteria. You can just tie the roots on the driftwood, I use fishing line. I've had my plants for a few months and they have filled about half the 10 gallon tank. I don't use ferts, BTW. You could try fertilizer to help them grow faster.
Hope I helped!
"Until one has loved an animal, a part of one's soul remains unawakened." -Anatole France