You'll need some broad-leaf plants like Anubias. Pygmy Cory love resting on them and will clean the leave of dropped food. You can have 10+ in a 10 gallon. However, they are not really bottom fish; more mid-level. For the bottom you might look at my favorites: Habrosus Cory. They are tiny, too.
And...Welcome to the Forum!