One good rule of thumb is to remember that their stomach is the size of their eyeball. On the typical betta, only 1-2 pellets would fit in their eyeball. Feed accordingly.
Your betta can also live without a hidey until his bigger tank comes in. I would hesitate to put anything soap-washed in there, regardless of how long you rinsed it for.