I've noticed that some males have unusually large lips, so much so that the upper lip will look like a mouth all on its own. My HM doubletail Riceball is like that. I'll try to take a pic of him this afternoon and maybe marshiemellow, you can compare that with what you see on your own betta.
That sounds great! I still haven't managed to get a picture