Amazon.com sells something called theR2 Fish School Complete Fish Training Kit
might give you some good ideas. There are some "training your betta" videos on YouTube, too.
I haven't had time to formally train but they do seem to pick things up pretty quickly. Just how long did it take them to figure out we give them food lol