You can try a few things... If you have a breeder's net and another female introduce the female into the netted box, and see if the female realizes she has competition (sometimes works).
I showed the mirror to my last pair and the female, being more stubborn and manly, took to it well.
Otherwise yes reconditioning would be the best. :)