Obvious but- airline tubing? Otherwise I think you're all set.
I have a similar sponge filter to the one you posted, but with one sponge instead of two. It's pretty massive, but seems to do a good job. I just have it plugged straight into my air pump, no check valves or controls, but it's for my danios so they can handle more current. :3