Maybe he is mumbling? :)
A good picture of the fin situation would really help. I have a sneaking suspicion as to what it might be, but I'd like to see a picture.
Hopefully, someone with experience in male fin issues will 'pop in' and give a second opinion...