Hey that's wonderful! My little Mo was a rescue but she was from Petco as well.
Let's see photos of your girls! Congrats.
I thought I'd add that while you don't know the genetic background of your petstore fish, the crowntail gene is very dominant, second only to veiltail, so if you breed two crowntails it is very likely you will get almost all crowntails.