I put my betta in with my zebra danios after a couple different people said it should be alright, but his stress lines were still around a full two days later... his face was a much lighter blue today as well. So today I took him out.
For space purposes it would be best if I was able to leave him in there. As well as overall health, I think, since there is no filter in his smaller tank.
I watched closely, for a long while, every time I was able. No biting or nipping from either parties.
Will he get used to their company in time?