this is my third time asking
What are the dimensions of the bag?
I think you would do better to create one or 2 designs and then use them at cafepress.com or some similar website. Custom is nice but not feasible for you right now, I think.
I just looked over on cafepress.com and there are already tons of betta stuff, but not YOUR bettas, which are superior.