I think the meds you used are for bacterial infections, not sure if they would work on a fungus.
Quick cure which is basically malachite green will get rid of the fungus. It's marketed as an external parasite medication for Ick but it does also fight fungus.
True Fungal Infections
•Symptoms: White cottony like patches on its body or head, Lethargic, Not eating, Clamped Fins, Pale Colors
•Treatment: Conservative: Lower temperature below 76* F and treat with Aq.Salt at 1 tsp/gal. Increase water changes to 100% daily. Replace accurate amount of salt following water changes. Never continue salt treatments for more than 10 days. Medication: If Conservative treatment is ineffective after 10 days or you see the fungus spread rapidly during the course of conservative treatment, move to medication. Add “Fungus Eliminator” by Jungle, API Erythromycin, API Fungus Cure, API Triple Sulfa, OR Mardel’s Maracyn II. Change water every day and add a new dose of the same medication. Continue until all fungus has disappeared.