I think I heard you just need to get them out of their space and they cool it a bit, that and always scoop them up from underneath. So cute!
But I'm used to jerks, my hamster's a jerk. I was just giving him some food today and stroked his back gently and lunged at me! :3