Yup, I'd definitely offer advice on how to properly take care of the fish.
Over the summer I worked at a dentist office and they had fish tanks but they were well kept. Sometimes I had to clean the tanks, guess that's what sparked my interest.
But yes, I'd teach them what's right because people do love to watch fish when they're at the dentist. Nothing better to do. :P