Yes, a lava lamp is probably too small. Bettas should ideally have 2.5 gallons minimum. And when you said their ages, I'm assuming you meant that's how long you've had them because your female is definitely not 3 (EDIT: 11) days old.
EDIT: sorry Betta Slave, I didn't type fast enough and you posted before me