Came down with dropsy. Then lost it (not sure if it was real dropsy though, because I've heard fish can't recover from it). Then got it again.
I was thinking of euthanizing her, since she was obviously suffering... but she had died when I came in to look at her.
R.I.P Lylah...