hhhmmm
Maybe give him some excellent resources on reading dog body language. He sounds like he may not understand it and possibly ignorant to the fact that pets need their space too.
Once he learns that and really shows interest you can start showing him how to do positive training.