|
Personally, I think "rescued" is just fine. I used to think the opposite way. I used to think that it was just a purchase because the petstore is just going to buy another fish to take that one's place. But now I see it as "even if the fish isn't purchased and dies, the store is still going to replace it". So, the poor things can die in their horrid cups, and be replaced, or you can "rescue" them from almost certain death, but they'll still be replaced. The first scenario is a lose-lose, the second a win-lose. At least one less fishy dies in the second, no matter what you choose to call it. Either way doesn't bother me, though.
|