8/30/11: Added male to the tank, and female in her jar, inside of the tank.
They're going nuts for each other, flaring away. She's very eggy and showing her ovipositor for him. She's head down, and at times I see the hint of bars. He is flaring away and trying desperately to get to her. There is the beginnings of a nest in a few spots, but they're only a few bubbles so far.
I plan to release her tonight right before bed, when the room is the darkest so they can smell, but not see each other.
I really hope they spawn quickly, this will be both their first times.