Do you want live plants or fake? If you get fake plants, I recommend silk/fabric ones with broad leaves. Plastic plants are okay as long as they aren't super spiky. Again, plants with broad leaves are good. If you get live plants, you probably will need floating ones unless you have substrate (gravel or sand etc). Water wisteria will float, as will java moss. Water sprite also floats.
Is he still blowing bubbles?