eating tail

I got my dark red betta fish about two months ago. I started to suspect he had fin rot, and managed to get medicine for treatment two weeks ago. He has a larger tank with plants and a heat lamp, but I've quarantined him into a smaller tank for the duration of the treatment (until his fin gets...