fish nipping fins

Hello. I am having a problem with my fish. Qustion is at bottom if you do not to read the history. My daughter was given a fish by her aunt. It was in a clear plastic cup. I bought a 2.5 gallon tank, filter, etc. When I put it in, it seemed very happy, swimming all around. It has been two...