I'm not a fan of tetras other than ember tetras in a ten gallon due to their size and activity levels, though it is still a possibility. However, you need to choose between tetras and cories. Cories are schooling fish too and need a minimum group size of four, with more being better. A ten gallon can't support both schools.
What is your water like? Soft or hard? What is the pH?