well try to get your fish a bigger tank in the future. you can really do it on the cheap by buying everything you need separate.
you can get a 5gal aquarium kit on amazon for 39 USD, i'm sure local pet stores have their sales that you can check out as well.
your fish will enjoy having a larger tank and it's fun to decorate and they dont always take up a lot of room.