Performing routine checks (ammonia, nitrite, nitrate, etc. using API test kits) on the water is also a good idea. If spikes occur then I would suggest doing more frequent water changes until the tank stabilizes.
Live plants will decrease the chance of pesky algae growth since the plants use up the same nutrient compounds as algae. Live plants will be additional maintenance since decaying plant matter will also contriubute to the nutrients in the tank, but at least it isn't algae.
If you decide on not going with live plants and you add in snails or shrimp they will consume the decaying plant materials, thus lowering the algae maintenance of the tank. I personally don't have experience with having Nerites in my tank so I wouldn't know how they work in a planted aquarium (if they eat the plants or not) but my shrimp only eat decaying plant matter and algae.