They get along with most community fish. Most males and some females will have problems with brightly colored, long finned fish though. (think fancy guppies) Try to avoid fish that are thin, fragile or have long fins, just because they may get involved in a catfight between the girls. I have had great luck with most livebearers, especially endlers, athough the fry are sometimes eaten. If your tank is heavily planted, which it should be for a sorority, they should do fine.
i have one female in my 29 gallon community tank along with 7 zebra danios, 5 bronze cory cats, and 1 snail (so far >:3). she does like to nibble at the algae and bottom feeder wafers but she doesn't get too much. the danios also like to nibble on the algae wafers, but all the fish get enough to eat.
ok thank you all i havent set the tank up or bought fish yet and also i bought 20 gallons of sring water if that helps lol i know i want an algae eater but i hear that most fish u put with them u have to put in a school