The parasite can be reintroduced to the tank, sure. Or it could have been an incomplete treatment before. Or they could be gas bubbles. If more show up then it's probably ich. Ich is very easy to cure, so don't stress yourself out about it.