If you have to get close to smell the dirt smell and the trap door is closed then it's just in its shell. Possibly dormant, possibly just hiding from being moved around. I wouldn't put him in the tank with Epsom salt. That is designed to kill infections and some parasites and nerite are closely related to those. You will want a cuttlebone or some liquid calcium to add to the tanks he's in.