Looking forward to finding out how this comes out. The breeding box doesn't look half bad.
The desire to take care of the fry is perfectly reasonable, but so's the need to not have extra platys. If you've provided enough cover, maybe there will be some survivors that you can sell back to the fish store for store credit? They'll get a chance at a decent home (admittedly only a chance) and you will have done what you could.