Probably it would be better to complain to the store manager. Maybe get some of your friends to go too (at different times of day). If they get a lot of complaints, hopefully they will do something about it.
Is this at Wal-mart or an actual pet store? Sadly, pet stores don't do much better. The ones at my local Petsmart have had extremely cloudy water the past few times I have been there. :/