I think too much is made of "add the Betta last." I had all my Bettas first and acclimated in a darkened tank.
I have tiny, tiny Dario hysginon and Scarlet Badis (about .5" but need special care) in a 20 long with no problem. Only one of my four is too aggressive to take his turn in the 20. I also have Pygmy and hasbrosus Cories and male Endlers and Dwarf Panda Guppies (about .75") and they do fine, too. As do Clayton and Esmeralda the African Dwarf Frogs.
It's my theory that the more plants you have, the more you interrupt the line of sight/attack. Plus, it gives the Betta a place to rest or hide if the activity gets to be too much.
You'll love the Chilis and soon be adding other types.

Check out this site. It's the only place I buy my Micro/Nano fish. Even if you don't buy from Rachel, the site has some incredible information and is worth scoping out. She lectures all over the US.
Freshwater Species | Invertebrates by Msjinkzd